김치의 중국식 이름이 '신치'로 통일돼 중국, 대만, 홍콩 등 중화권으로 수출됩니다.

'매울 신'에 '새로울 기' 자를 써서 중국식으로 '신치'라고 발음합니다. '맵고 신선하다'는 뜻인데 잘 어울리는 것 같죠?

농식품부는 김치의 중화권 수출을 활성화 하기 위해 중국인들이 발음하기 쉬운 '신치'로 상표권을 출원했다고 밝혔습니다.

김치는 그동안 중국에서 중국식 절임 배추인 '파오차이'의 이름을 빌려 '한궈 파오차이'로 불려왔습니다. 이러다보니 중국에서는 '파오차이'가 김치의 원조라는 터무니없는 주장까지 나오기도 했습니다.

신치가, 중화권에서 김치 종주국의 체면을 세워주기 바랍니다